เนื้อหาหลักสูตร

ภาษาเป็นเครื่องมือสำคัญในการสื่อสาร ซึ่งนำไปสู่กิจกรรมทางเศรษฐกิจสังคมระหว่างกลุ่มคนในทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นภายในประเทศ ในภูมิภาค หรือระหว่างกลุ่มที่รวมตัวกันในระดับโลกก็ตาม การแปลแบบล่ามมีข้อจำกัด เรื่องเวลา ไม่ว่าจะเป็นการแปลแบบล่ามพูดตามที่ต้องประมวลความคิดและพูดคำแปลหลังฟังต้นฉบับเพียงครั้งเดียว หรือการแปลแบบล่ามพูดพร้อมที่ต้องฟังต้นฉบับซึ่งใจความยังไม่ครบสมบูรณ์แล้วพูดคำแปลควบคู่ไปในขณะที่ฟังต้นฉบับช่วงต่อไปด้วย ผู้ที่ต้องการปฏิบัติหน้าที่ล่ามให้สัมฤทธิ์ผลในหน้าที่งานประจำหรือในฐานะล่าม อิสระจึงควรพัฒนาทักษะเฉพาะทางสำหรับการทำงานล่าม อีกทั้งจังหวัดจันทบุรี เป็นอีกหนึ่งจังหวัดของภูมิภาคตะวันออกที่ติดกับชายแดนกัมพูชา และมีผู้ป่วยจากประเทศกัมพูชาเข้ามารักษาเป็นจำนวนมากในปัจจุบัน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งปัญหาที่สถานพยาบาลกำลังเผชิญอยู่ การอบรมหลักสูตร การเตรียมความพร้อมสำหรับผู้ประกอบอาชีพล่ามภาษาเขมรในสถานพยาบาลเบื้องต้น เป็นการอบรมขั้นพื้นฐานสำหรับผู้ต้องการปฏิบัติงานล่ามในสถานพยาบาล ผู้เรียนสามารถนำหลักการและทักษะภาษาเขมรไปใช้ในสถานพยาบาลได้ จากวิทยากรที่ทรงภูมิความรู้ในด้านนี้ และสามารถพัฒนาเป็นล่ามมืออาชีพได้ในอนาคต มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณีผู้จัดการฝึกอบรม ได้เล็งเห็นประโยชน์ของการจัดฝึกอบรมตามโครงการฯ นี้ ซึ่งจะส่งผลต่อการพัฒนาบุคลากรที่กำลังขาดแคลนในสถานพยาบาล เติมเต็มการส่งเสริมสุขภาพ การป้องกันโรค การฟื้นฟูสมรรถภาพ และการรักษาพยาบาลระดับปฐมภูมิเชิงรุกให้แก่ประชาชนอีกด้วย เนื้อหาการอบรม รู้จักภาษาเขมร / ภาษาเขมรเบื้องต้นในสถานพยาบาล คำทักทาย-การแนะนำตัวเอง การสอบถามประวัติผู้ป่วย การตรวจร่างกายเบื้องต้น การรักษาพยาบาล การจ่ายยาและข้อควรระวัง

ช่วงเวลาอบรม

15 มิถุนายน 2567 ถึง 13 กรกฎาคม 2567

เริ่มเวลา 09:00:00 น. ถึง 16:00:00 น.

ข้อมูลสถานที่

ห้องประชุม INNOVATION CLUB อาคาร 1 ชั้น 1 มหาวิทยาลัยราชภัฏรำไพพรรณี , จันทบุรี

รายละเอียด

วิทยากร

อาจารย์ ดร.ถิรวรรณ ศรีรัตนโชติชัย

สิทธิพิเศษ/โปรโมชั่น

ได้รับเอกสารการอบรม

เอกสารดาวน์โหลด

หน่วยงานที่รับผิดชอบจัดอบรม

สำนักบริการวิชาการ

เบอร์โทรศัพท์ : 081-5584855

รายชื่อผู้ลงทะเบียนทั้งหมด